ПРЕПОДНОСИТЬ ПИЛЮЛИ
• ПОДНОСИТЬ/ПОДНЕСТИ (ПРЕПОДНОСИТЬ/ПРЕПОДНЕСТИ) ПИЛЮЛЮ (-и) кому••
[VP; subj: human]
=====
⇒ to say or do sth. unpleasant, offensive, hurtful etc to s.o.:
- X поднес Y-y пилюлю••≈ X got Y where it hurts;
- X gave Y a bitter pill to swallow
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ПРЕПОДНОСИТЬ ПИЛЮЛЮ →← ПРЕПОДНОСИТЬ